译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花(hua)瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
秀(xiu)美的庐山挺拔在南斗旁,
我送给你一种(zhong)解决疑问的办法,这个(ge)办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
晋献公要杀死他的世子(zi)申生(sheng),公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
(5)南郭:复姓。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
① 时:按季节。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
7 口爽:口味败坏。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”